I like that I can check the sleeping ones. And by check, I mean launch an arrow into them. If they die, well, they aren't a problem. If they don't react, then they weren't a problem.
Just following rule #2:Double Tap. They aren't dead till I make 'em dead >=D
To see the world in a grain of sand
And heaven in a wild flower,
Hold infinity in the palm of your hand
And eternity in an hour.
They are awesome. They're like skeletons that are more advanced and can use magic. They're also really satisfying to kill, especially since they fly across the room when you kill them with magic .
It's pretty easy to pick out the ones that will awake, most have armor on whereas the dead ones are either wrapped up or are unarmored.
Never stand near an unopened casket, mages have it easy in this regard since you can place a rune 'on' the casket and they'll explode (makes a certain crown quest super easy)
Strike before they swarm, don't be afraid to run right up to a Draugr trying to get out and wailing on him
Be wary of the burial altar hallways, often you'll see Draugr standing upright in the corners, but sometimes you won't even notice them as you turn.
And I double tap every Draugr as I've had some bad experiences with them 'kneeling' thinking they were dead, only to get swarmed with a dozen fully healed Draugr chasing me