I was walking and I saw a Bandit hunting a deer. I killed the deer and the Bandit started walking back to wherever. I expected a fight, but he ignored me. I talked to him and got his Disposition to 89.
My reaction was: WTF??!?!? I'm friends with a Bandit?
So I walked with him for a while and as we were walking, we came across a courier whom the Bandit then started to attack. The horse was frozen in place (but it's still doing the 'running' animation). I couldn't talk the courier because she was trying to flee even though her horse isn't going anywhere and my Bandit friend was whacking her silly.
After a few seconds, a guard passed by and attacked the Bandit. I cast a demoralize spell on the Bandit and pretended I 'told' him to run.
We all ran east, with me casting Demoralize all the way. In a twist of fate, we ran into more Bandits (damn Bandit camp).
The guard easily killed my Bandit because I couldn't cast Demoralize (I was defending myself from the new Bandits). I watched as my newfound friend dies.
By the time the guard finishes the rest of them off, his horse was dead. But he still did the 'ride horse' animation as though there was a horse there! He was floating in mid-air as if he was on it. But the glitch made him appear closer to the ground and scrunched up like an accordian.
In the end, I ended up talking to this guy who killed my friend and traveled with him, killing bears, boars, and more bandits.