There appears to be little activity in this forum, probably mostly due to the age of Oblivion (released 2006). Back when Oblivion was shiny and new, there were large numbers of players wanting to exchange information and tips and war stories, etc.. Now there is the occasional newbie that stumbles across these pages (me, maybe you too?), the (figuratively) one-eyed gray beard looking for that little tidbit of information (was it left-right-up or down-left-stab-fireball?).
You could try to gather the information yourself and post it. You have a PC, so you have access to the game console. (I'm on a PS3, I just read about this stuff.) Learn how to use the game console, what the commands do, see stats on your character and NPCs, etc.. You need to find or make a repeatable scenario for your research. The worshipers at
Peryite's Shrine might work. Save the game, set your fatigue level, note the target NPC stats, count your strikes on the target, every X strikes check the NPC stats. Load the saved game, set a different fatigue level, rinse, repeat. Might want to do hand to hand at fatigue levels of 100, 75, 50, 25, and 5 (maybe even 125 and 150). Count the strikes to get the NPC to, say, 5 health. Do it a couple of times at each level in case there is some random factor. Time may be a factor, doesn't fatigue regenerate with time? Might want to time your strikes, maybe a metronome app to give you a beat.
Once you've gathered some figures, present them here and see if some of the gray beards will discuss them. Your results could be included on the wiki page.