Page 1 of 1
Does it bother anyone else...
Posted: Fri Nov 22, 2013 7:55 pm
by Aranel
That in the Lore (and subsequently the TES Online), that the High King of Skyrim for that period is named Jorunn? I mostly ask that because it is a feminine Norwegian and comes from the elements jór "stallion" and unna "to love". For the most part I've seen the names stick pretty well with names, as far as if it is a real name based on the culture its from, and I just thought this was weird because I've never seen Jorunn being used as unisex in real life. I'm sure there is other examples too, but has anyone else noticed it? xD
Re: Does it bother anyone else...
Posted: Fri Nov 22, 2013 8:15 pm
by Dohva.
I'm moving this to the Lore section where it is more appropriate. 
Re: Does it bother anyone else...
Posted: Fri Nov 22, 2013 8:17 pm
by Aranel
Ok.

I wasn't too sure if this would fit better there, since I'm sure people could come up with other examples in the game... Jorunn was the only one I could think of right away, but I'm sure there are others too. XD
Re: Does it bother anyone else...
Posted: Fri Nov 22, 2013 9:22 pm
by CBR JGWRR
As the old saying goes, name wild, captain mild. I doubt he's any less capable with a greatsword, or in a drinking contest, or shouting match, than any other Nord.
Re: Does it bother anyone else...
Posted: Fri Nov 22, 2013 11:52 pm
by Hrolf Alfblod
Jor also = Wild Boar and Chief/King and Unn also = Wave, in older norse tongues.
Re: Does it bother anyone else...
Posted: Sat Nov 23, 2013 1:27 am
by Aranel
CBR JGWRR wrote:As the old saying goes, name wild, captain mild. I doubt he's any less capable with a greatsword, or in a drinking contest, or shouting match, than any other Nord.
Well, the character's masculinity wasn't in question.

It was just something I just thought it was unusual. XD People use masculine names for feminine names, and I've heard of the reverse, though it seems to be considerably less common. (Ailbhe, pronounced like Alva, is an Irish unisex name - though Irish legend this was the name of a female warrior of the Fianna... There is also an Irish monk named Ailbhe, though I don't know if the monk predates her or not, just that he was apparently from the 6th century).
Hrolf Alfblod wrote:Jor also = Wild Boar and Chief/King and Unn also = Wave, in older norse tongues.
Oh, I didn't know that! That's really cool.
Re: Does it bother anyone else...
Posted: Sat Nov 23, 2013 1:47 am
by Hrolf Alfblod
I didn't either until you inspired me to look up the name. I had found that it is definately most common, and seemingly always feminine in Norway, but it also looks like it could be unisex in Finland.
Still, I have noticed other names in TES that are off like that before, or at least seem to be upon first examination.