Page 1 of 2

Game Informer unveils new cover... and a puzzle?

Posted: Thu Jan 06, 2011 5:31 pm
by Irene Metrick
Check out Game Informer's website! (I'm not allowed to link to it directly.) It seems the strange language on the beautiful back cover (it doesn't look Ayleid to me...) has some kind of connection to the singing heard in the teaser trailer.

Aaaaaugh I'm so excited!

Re: Game Informer unveils new cover... and a puzzle?

Posted: Thu Jan 06, 2011 5:48 pm
by JJSmart
Maybe the language is Akaviri? It looks oriental and the Tsaesci had katanas and stuff...

Re: Game Informer unveils new cover... and a puzzle?

Posted: Thu Jan 06, 2011 6:22 pm
by Dlane
The characters on the back cover bear a striking resemblance to katakana, one of the 3 main writing scripts in Japanese. My money's on this being an Akaviri script.

Re: Game Informer unveils new cover... and a puzzle?

Posted: Thu Jan 06, 2011 6:24 pm
by nyk45
Here's the link.

It seems like a lot of news are coming this month.

Re: Game Informer unveils new cover... and a puzzle?

Posted: Thu Jan 06, 2011 6:31 pm
by tobascodagama
At first, I thought it wasn't any of the established scripts. However, looking again, some of those characters resemble Daedric runes we already know about, just represented with straight lines and dots rather than continuous, connected strokes.

Since it's a "puzzle", though, I assume the Game Informer page is going to be revealing more clues periodically.

Re: Game Informer unveils new cover... and a puzzle?

Posted: Thu Jan 06, 2011 7:05 pm
by nyk45
I'm guessing this puzzle will be solvable later today. They'll just keep revealing more as the month goes by.

Here's a link to a TES retrospective from GI.
And here's one to the hub where they'll be revealing all the new stuff.

P.S.- Hats off for the name.

Re: Game Informer unveils new cover... and a puzzle?

Posted: Thu Jan 06, 2011 7:30 pm
by Vendetta
I was going to say dedric at first, but the style of the writing is completely different

I also saw the new lara croft, and im going to kill the artist. brb

Re: Game Informer unveils new cover... and a puzzle?

Posted: Thu Jan 06, 2011 7:47 pm
by Irene Metrick
Last month's issue had some kind of Elder Scrolls retrospective that included interviews with current and past Bethesda employees. It was pretty interesting, and definitely made me wonder why they'd be going over the Elder Scrolls history... unless... UNLESS...

February's issue will be sent out to subscribers by the end of this week, and I am so flipping excited, good god.

Re: Game Informer unveils new cover... and a puzzle?

Posted: Thu Jan 06, 2011 7:50 pm
by tobascodagama
Oh, wow, here's something stupidly obvious that I should have noticed before. The first line contains the same word twice, and the either the ElderScrolls or Bethblog Twitter account said the text was related to the chant in the trailer and the announcement ceremony (can't find that tweet just at the moment). The first line of the chant being, of course, "Dovakeen, Dovakeen". Now, the text doesn't use a double letter for the "e", but otherwise the number of letters lines up.

Also, Pete Hines (DCDeacon) tweeted this: "The Skyrim cover reveal is now live! Let's see who's proficient in Dragon language. <link>"

So, it's not an existing TES language at all, and any similarity to Daedric, Dwemer, or Ayleid is... well, maybe not entirely coincidental, but we can't rely on it for translating. ;) Apparently, they're putting up a translator tool later today.

Re: Game Informer unveils new cover... and a puzzle?

Posted: Thu Jan 06, 2011 7:52 pm
by Irene Metrick
tobascodagama wrote:
So, it's not an existing TES language at all, and any similarity to Daedric, Dwemer, or Ayleid is... well, maybe not entirely coincidental, but we can't rely on it for translating. ;) Apparently, they're putting up a translator tool later today.
Dang! Nice catch! 8)

Re: Game Informer unveils new cover... and a puzzle?

Posted: Thu Jan 06, 2011 8:59 pm
by ROFLcopter
Let's try to see which of the characters are the most common, because there is a high chance that will be 'e'.

Re: Game Informer unveils new cover... and a puzzle?

Posted: Thu Jan 06, 2011 9:04 pm
by Mr. Mischief
tobascodagama wrote:Oh, wow, here's something stupidly obvious that I should have noticed before. The first line contains the same word twice, and the either the ElderScrolls or Bethblog Twitter account said the text was related to the chant in the trailer and the announcement ceremony (can't find that tweet just at the moment). The first line of the chant being, of course, "Dovakeen, Dovakeen". Now, the text doesn't use a double letter for the "e", but otherwise the number of letters lines up.

Also, Pete Hines (DCDeacon) tweeted this: "The Skyrim cover reveal is now live! Let's see who's proficient in Dragon language. <link>"

So, it's not an existing TES language at all, and any similarity to Daedric, Dwemer, or Ayleid is... well, maybe not entirely coincidental, but we can't rely on it for translating. ;) Apparently, they're putting up a translator tool later today.

That same 7 letter word is also the first word of the last line in the first stanza.

Re: Game Informer unveils new cover... and a puzzle?

Posted: Thu Jan 06, 2011 9:29 pm
by tobascodagama
ROFLcopter wrote:Let's try to see which of the characters are the most common, because there is a high chance that will be 'e'.
DCDeacon also said that it's not a letter-to-letter transliteration from Dragon to English, so that's not going to work, unfortunately. In fact, I'm pretty confident about the "Dovakeen" line, but the "ee" on the cover is rendered with two different characters. So, who knows?

EDIT: Oh, I checked the spelling, and it looks like the official one is "Dovahkiin". That provides a couple of possibilities for taking the Dragon characters into English. Time to pull it into Photoshop and lay some out, I think.

EDIT2: Decided to check the Wiki for references to Dragonborn, which turned up the Pocket Guide to the Empire (http://uesp.net/wiki/Lore:Pocket_Guide_ ... on/Preface), and apparently Jauffre thought Martin was the Dragonborn. Maybe this is old news to folks, but it's something I missed. So, whatever else is going on, this adds to the idea that Skyrim might involve the rebuilding of the Empire.

Re: Game Informer unveils new cover... and a puzzle?

Posted: Thu Jan 06, 2011 10:09 pm
by Irene Metrick
So, whatever else is going on, this adds to the idea that Skyrim might involve the rebuilding of the Empire.
So does this mean it's a direct sequel then? I'm even more intrigued, considering the little gaffe released with the first Elder Scrolls novel...the copy of which stated that it took place around 200 years after the Oblivion crisis. I assume Skyrim then, is the bridge between these two events, or at least is partial.

Re: Game Informer unveils new cover... and a puzzle?

Posted: Thu Jan 06, 2011 10:17 pm
by tobascodagama
Game Informer just posted a "translation tool". It basically lets you type in characters underneath the runes.

This, after I just spent half an hour doing it manually in a photo editor. :roll:

There are a lot of missing letters that we don't get from knowing "Dovahkiin" in the first line. However, it is the chant from the teaser, or at least part of it is, so that will help fill in the others. Also, one of the words is going to be the name of Skyrim's Big Bad.

Re: Game Informer unveils new cover... and a puzzle?

Posted: Thu Jan 06, 2011 10:55 pm
by Arch-Mage Matt
Someone must post the puzzle answer. I cannot, my spells are not working right now.

Re: Game Informer unveils new cover... and a puzzle?

Posted: Thu Jan 06, 2011 11:06 pm
by Mr. Mischief
Dragonborn Dragonborn
by his honor is sworn
to keep evil forever at bay
and the fiercest foes rout
when they hear triumph's shout
Dragonborn for your blessings we pray

And the scrolls have foretold
of black wings in the cold
that when brothers wage war come unfurled
Alduin bane of kings
ancient shadow undound
with a hunger to swallow the world.


Note: The bold is the only word not in the Key

Re: Game Informer unveils new cover... and a puzzle?

Posted: Thu Jan 06, 2011 11:11 pm
by michae1
Akatosh

Re: Game Informer unveils new cover... and a puzzle?

Posted: Thu Jan 06, 2011 11:12 pm
by tobascodagama
You just beat me to it! Solved the puzzle a minute ago. :)

That was fun, I hope we get more.

Re: Game Informer unveils new cover... and a puzzle?

Posted: Thu Jan 06, 2011 11:14 pm
by michae1
I must admit I only saw the answer on 4chan about 10 minutes ago. That person said they got it from TES forums so I thought I'd try and be the first to say it here :oops:

Re: Game Informer unveils new cover... and a puzzle?

Posted: Thu Jan 06, 2011 11:15 pm
by Mr. Mischief
tobascodagama wrote:You just beat me to it! Solved the puzzle a minute ago. :)

That was fun, I hope we get more.
It was indeed very fun... trying it before the translation tool however was not.

Re: Game Informer unveils new cover... and a puzzle?

Posted: Thu Jan 06, 2011 11:16 pm
by Alduin

Re: Game Informer unveils new cover... and a puzzle?

Posted: Thu Jan 06, 2011 11:18 pm
by michae1
Alduin wrote:http://www.uesp.net/wiki/Lore:Alduin#Alduin , yea Akatosh kinda
HE IS HERE ALREADY RUN!

Re: Game Informer unveils new cover... and a puzzle?

Posted: Thu Jan 06, 2011 11:22 pm
by tobascodagama
No shame in that. ;)

So, yeah, Alduin is "the Nordic variation of Akatosh". Sounds like more of the series' trademark conflicting lore, since Akatosh is a protector and Alduin is clearly a destroyer.

It'll be interesting to see how this plays out, whether Akatosh and Alduin are aspects of the same Dragon God or actually distinct dragons that got muddled in the syncretism of the Imperial pantheon.

So, the story we get from this is that there's a civil war (brothers wage war... Skyrim secedes from the Empire?) that awakens or unbinds Alduin. Hard to say more than that from the hints, but I'd say this probably undoes the idea of an Akaviri invasion. The bit about "triumph's shout" also points toward the Thu'um power of the Nords mentioned in some of the other speculation threads.

Re: Game Informer unveils new cover... and a puzzle?

Posted: Thu Jan 06, 2011 11:29 pm
by Mr. Mischief
tobascodagama wrote:No shame in that. ;)

So, yeah, Alduin is "the Nordic variation of Akatosh". Sounds like more of the series' trademark conflicting lore, since Akatosh is a protector and Alduin is clearly a destroyer.

It'll be interesting to see how this plays out, whether Akatosh and Alduin are aspects of the same Dragon God or actually distinct dragons that got muddled in the syncretism of the Imperial pantheon.
Either way it sounds like there is going to be a ridiculous amount of destruction... hopefully.